《梁山伯与祝英台》 一场破碎的蝴蝶梦

片名：梁山伯与祝英台
英文名：The Butterfly Lovers
片长：95分钟
执行制作：徐正伟
创意总监：邓有立
导演：蔡明钦
编剧：蔡明钦 邓亚宴
发行：上海美术电影制片厂 台湾中影公司
造型：蔡明钦
美术：高文裕
配乐：陈钢
配音：梁山伯（萧亚轩）
　　　祝英台（刘若英）
　　　马文才（吴宗宪）

上映日期：2004年12月31日(台湾地区)
　　　　　2004年1月16日(内地)

剧情简介：宛如现在偶像剧
动画手法演绎的《梁祝》，虽说取材于民间传说，但叙事角度却全然没有老套之感，反而活泼，很像时尚偶像剧集。
《梁祝》细腻地呈现了在浪漫的环境下发展出的一段唯美彻骨、惊天动地的爱情。出身富裕人家的祝英台反抗传统社会对女子的不平等待遇和束缚，争取到与男孩子一同读书受教育的机会。继而挑战长久以来“门当户对”的观念，与同窗三年的平民子弟梁山伯相恋，为自己争取婚姻自由。然而，保守的年代却棒打鸳鸯两分离。但梁、祝的真情，终究感动天与地！二人化成彩蝶翩翩飞舞，溶入多彩、自由的天空，所经之处，花儿漫天开放。

关于影片：更大限度烘托出音乐氛围
　　动画版的《梁祝》更完美地融合古典与创新。片中“3D＋2D”的动画技术运用娴熟、精准。“草桥亭畔”、“双双结拜”、“同窗三载”、“共读共玩”等经典情节走反传统演绎路线。华人影后刘若英、亚洲天后萧亚轩分别在片中为梁山伯和祝英台配音并配合梁、祝二人甜蜜、绮丽动人的画面，演唱主题曲《蝴蝶》、《你是我心中的惊叹》。全才巨星吴宗宪逗趣的声音演出和B.A.D的RAP《你不能不知道我是谁》更加强了大反派马文才的喜剧色彩。著名作曲家陈钢、何占豪全力奉献《梁祝小提琴协奏曲》，EMI百代唱片公司总经理姚谦亲自制作感人乐曲，使东方最浪漫的爱情故事。

该片历时七年构思六年制作，剧本的创作过程历经6个月的编写修改了12次才定稿，是国内首部数字动画巨片，也是一部台湾、大陆合作的作品。该片运用了“3D＋2D”的动画技术联手打造，并请来了台湾演艺明星萧亚轩、刘若英、吴宗宪等明星分别为梁山伯、祝英台和马文才配音。